Die Sprache der Pharaonen. Großes Handwörterbuch
Ägyptisch–Deutsch (2800 bis 950 v. Chr.)
Dieses Wörterbuch enthält die umfangreichste Sammlung altägyptischer Wörter aus hieroglyphischen und hieratischen Texten für die Zeit des Alten bis Neuen Reiches (ca. 2800–950 v. Chr.), den Hauptepochen der ägyptischen Kultur.
Das reichhaltige Vokabular dieser Zeit wird in Hieroglyphenzeichen, Umschrift und Übersetzung erschlossen, wobei mit einer extensiven Sammlung typischer Wortverbindungen, Redensarten und wichtiger Beispielsätze die Bedeutung einzelner Wörter umso deutlicher herausgearbeitet wird. Das Wörterbuch wird in der ganzen Welt von allen Fachvertretern der Ägyptologie ab dem 1. Semester für das Studium gern genutzt und ins Feld mitgenommen - nicht zuletzt wegen seiner Handlichkeit. Es dient jedem Ägyptenreisenden, Hobby-Ägyptologen und Nachbarwissenschaftler als erste Orientierung über die ägyptische Sprache.
Der Hildesheimer Ägyptologe Rainer Hannig hat nach Art moderner Wörterbücher ein großes Ägyptisch-Deutsches Wörterbuch herausgegeben. Der Verfasser hat seine guten Kenntnisse ägyptischer Texte genutzt und hier im Vergleich zu älteren Wörterbüchern ... mehrere tausend Texte neu übersetzt und ausgewertet. So ist dieses Wörterbuch eine willkommene Ergänzung für den Ägyptologen, für Wissenschaftler der Nachbardisziplinen eine handliche und preiswerte Hilfe. [Archiv für Papyrusforschung]
